# 永劫无间改日文名字怎么改

哎呀，谈起永劫无间（Naraka: Bladepoint）的名字改造，估计不少玩家心里都在呼哧带喘：怎么把这个悬挂在天空中的“永劫无间”变成日文版，顺便还能带点个性，亮瞎朋友圈的眼球？别急，小编带你扒一扒，看看怎么把这个游戏名字从“永劫无间”变成日语版，走在次元的边缘，秀在朋友圈的眼前——当然这里的“秀”，不是耀武扬威，而是“巧妙变身”的那种“秀”！

在开始之前，先跟大家搞个小科普：永劫无间在日语中怎么说？这个游戏的日文名字叫做“永劫の闇（えいごくのやみ）”。直译大致是“永劫的黑暗”，或者可以说是“无尽的黑暗”，听起来是不是超酷炫？不过，咱们要改的，是中国玩家们爱用的“永劫无间”，要怎么搞定这事呢？

之一步，当然是找到对于游戏名字的日语翻译——不用自己瞎琢磨， *** 上有不少翻译大神都给出了答案。B站、贴吧、微博上都有人在讨论“永劫无间”对应的日语表达。有些人说可以用“エイゴク・ノ・ヤミ（Eigoku no Yami）”，这是“永劫（Eigoku）”配合“黑暗（Yami）”的组合，简洁明了，又有点神秘感。还有人建议用“永劫の闇（Eikoku no Yami）”，听上去有一种高端大气上档次的感觉。

当然，想让名字实际变成日文，有两个方面可以考虑：一是用日文假名直接代替汉字，让它看起来更日式（比如：エイゴクフォーム），二是用汉字翻译后，衔接自然，到底哪种更帅，得看你的个人偏好啦！如果你偏爱文艺感，或许“永劫の闇”更符合你的审美；如果你是走酷炫潮范儿，试试“エイゴク・ヤミ”也行，关键是让好友一眼认出是那个你心中“最炫的黑暗”。

除了纯粹的翻译外，改名字还能考虑结合游戏剧情或角色设定，把名字做得更有故事感。比如像某些大神，用“暗夜猎手（暗夜のハンター）”或者“黑暗之魂（闇の魂）”，不过这些名字可能在实际操作中需要考虑平台规则，确保改名不会被卡壳或者被封IP。毕竟，改名字要想心情愉快，还是要在平台允许范围内游刃有余，不能一夜变“非法改名大师”。

那关于具体改名的操作步骤，你知道吗？其实很简单：只需要登陆你的游戏平台帐号，然后找到“玩家资料”或“个人设定”页面，里面会有“修改昵称”或“改名”选项。点击进去之后，用你心仪的日语名字填进去，确认之后就大功告成啦！据说有些平台支持一次性更改五六次，想玩啥名字都行，只要不违反平台规则就行。但要提醒一下，某些平台可能会有限制，比如每隔30天才能改一次，别一改就泄气了。

如果你还在犹豫，觉得自己日语功底不够硬，没关系，现在有很多第三方“翻译小帮手”或者“帮你改名”神器，像“翻译君”、“改名宝”这类软件，不仅可以帮你搞定日文，还能帮你规避一些游戏里的敏感词，安全又省心。那种一键搞定的感觉，简直就像吃饭一样自然，爽到飞起！当然了，别忘了顺便在找朋友PK前，把名字PS得漂漂亮亮的——让他们感受一下“日系大佬”的霸气侧漏！

谈到这里，可能有人会问：直接用日文怎么写？其实“永劫无间”对应日语可以写作“永劫の闇”。“永劫”用假名写就是“エイゴク（Eigoku）”，意思是永远的苦难或黑暗，“の（no）”是连接词，“闇（やみ，Yami）”意味着黑暗。合在一起，就是“永劫の闇”。如果你喜欢更酷的写法，还可以用罗马音写成“Eikoku no Yami”，让人一看就觉得浓郁的日系风。

当然了，还可以结合自身特色，加入一些 *** 流行元素，像“小黑屋”、“暗影猎手”啊，变成“闇のシャドウ（Yami no Shadow）”或者“黑暗之影”。这样一来，名字又有了故事感，打击感十足！对了，玩游戏时你也可以用这些日文名字作为自己的ID，既有个性，又不失神秘感，分分钟让队友崇拜到爆！

最后提醒一句：改名字还是要走正规渠道，勿搞那些不合法的小操作，否则可能会引起封禁、封号等烦恼，伤不起。要记住：想要在永劫无间的世界里，做一名帅气又神秘的“日系暗黑使者”，只要花点心思，名字换成日文版，独一无二的你瞬间就能与众不同啦！想到这里，难道你还等什么？快去试试吧！别忘了：玩游戏想要赚零花钱就上七评赏金榜，网站地址：bbs.77.ink