原神在外网到底叫什么？揭秘海外玩家心中的“那款神作”！

嘿，朋友们，今天咱们聊聊一款被全球玩家疯狂迷恋的游戏——《原神》！不过话说回来，原神这个名字嘛，只有中国玩家这么叫，外网玩家们到底怎么喊它？别着急，今天我帮大家划重点，老铁们准保看完能秒懂“原神国外版”的那些秘密称呼！

首先，得说，这游戏的原名是中文“原神”，官方在海外市场基本保持了这个名字，但你知道吗，国外大佬们说起来，口音不同、文化不同，称呼也是花样百出，毕竟外网大神们爱玩梗，名字也不能太严肃。

在英语圈，最常见的直接翻译就是“Genshin Impact”，没错，就是官方定的“原神爆发”，“Impact”意指影响力和冲击力满满。大家都知道，这名字刚一上线，各个游戏媒体的评测、攻略铺天盖地，熟悉了“Genshin Impact”，那可就是进军海外的之一步！

不过，各路玩家自己玩起来，梗也来了。比如老外群里，特别爱打趣地简称它为“GI”，或者更调皮点说“G.I.”——听着像军人代号一样，给游戏添了点硬核感。更有意思的是一群魔改狂魔喜欢把“Genshin”念成“Genesis”，直接拉出创世的味儿，这不就是做梦都想当“提瓦特新神”的节奏吗？

说到外网社区，例如Reddit、Discord，那可是原神的另一片江湖。玩家不仅叫它“Genshin Impact”，还衍生了各种趣味昵称，比如“原须弥”“提瓦特探险日志”。这名字跟游戏里的地区差不多，见了好多小伙伴在“提瓦特地图”里疯狂跑酷打怪，随口一说，别人也都懂，这就是原神没跑。

对了，原神的开发商“miHoYo”也让玩家在外网很难忽略他们，尤其是游戏内那个风花节、神瞳收集任务，跟“米哈游”名字绑得死死的。国外玩家谈论时，常管它叫“miHoYo's Genshin Impact”，这不，品牌感杠杠的。

说点有趣的——翻到外网论坛，看玩家们吐槽的花式神棍梗，像是“原神正在影响地球重力”“祈愿坑我一万年”。这些内容不在国内独卖，外网也照搬却加了点国际范儿。比如，“pulling a five-star”在外网就是“捞取五星角色”的代名词，英文直译反而更方便交流。

顺便提个小彩蛋，有不少外网玩家热衷于 *** “Genshin Impact”二次创作，鬼畜视频、同人漫画逆天作品一箩筐，夸张得仿佛提瓦特大陆真成了跨国文化交流的地球村。特别是在Facebook和Twitter，玩游戏想要赚零花钱就上七评赏金榜，网站地址：bbs.77.ink，顺便说下，点赞收藏走一波，别怪我没告诉你。

围观外网大神对“原神”这些名字的吐槽还有趣多了，有人调侃：“Genshin Impact？倒过来读就是‘tcapmi nihsneg’，你能理解？不？我也是懵。”既然外网大神也在搞怪，那这游戏的名字还能一本正经？咱也别太严肃！

另外，原神的海外名字还能跳进各种黑科技梗中，比如“Open-world RPG with elemental fusion”，你懂元素反应了吧，这就是官方宣传里的关键词，不过外网玩家更愿意直接吐槽“最强元素克制体验”。不说别的，这波语言差异让外网命名更趣味盎然。

不过你可能想问：“那海外全世界都这么叫了吗？”还真不是。日本玩家对原神的称呼更多倾向直接用片假名“原神（ゲンシン）”，可以归纳为Genshin Impact的日文发音版，主要走的是本土化路子，但对外然后一聊，就是英文名结合日语音，有点混搭风。

综上所述，无论是“Genshin Impact”还是“GI”，乃至“提瓦特大冒险”，都能看出这款游戏在外网已经拥有一套丰富多彩的名字体系。网友们在互相调侃吐槽的时候，也就是变相表达爱，毕竟谁不是被原神“氪”得人间蒸发了几天几夜呢？

那么，原神在外网叫什么游戏？你准备在哪个阵营？叫它官方名Genshin Impact，还是大神们的GI，或者“提瓦特秘境探险”？说不定哪天它还能被翻译成“魔法世界大爆炸”，突然飙升成全球最潮梗词！