永劫无间配音改日语，这波操作你站哪边？

说起《永劫无间》，这款国产大逃杀游戏真是凭着炫酷的武侠风和独特的角色体系圈了不少粉。不过最近一个消息在圈内炸开了锅——《永劫无间》推出了日语配音版本！没错，你没听错，原本用中文喊“来单挑啊兄弟”，现在换成了日语“いっちょ勝負しようぜ！”（差不多是这个意思啦）。这到底是怎样一个神奇的操作？

之一，不得不说，改日语配音其实是一个非常大胆的尝试。毕竟游戏是中国的，中文配音才是主打嘛，可现在突然改成了日语，简直像是给游戏穿了套新衣服。根据多篇评测和论坛讨论来看，开发商这波操作很大程度上是瞄准了海外市场，特别是日本玩家的胃口，毕竟日语配音有种亲切感，说不定能吸引更多日语圈的小伙伴入坑。

不过，这也带来了不少争议。很多老玩家在贴吧、 *** 群里炸了锅：“明明就是中国大逃杀，为什么配音要换成日语呢？中文配音的不香吗？”、“游戏里喊刀？喊剑？现在全变成日语，听着怪怪的！”

说到配音，咱们得先承认，日语声优的素质普遍都非常高，很多日本大厂 *** 的游戏，配音都有专业水平，情绪把控和角色人格塑造这点做得杠杠的。想象一下，《永劫无间》中的铁木真角色用日语配音，是不是瞬间有种换了个人设的感觉，毕竟语气、腔调大为不同，这对玩家的游戏体验产生了很明显的影响。

那到底这次日语配音里有哪些特色呢？稍微挖掘一下各大论坛爆料和官方透露的配音声优名单，会发现他们邀请了不少知名的日本声优，个个都是“人设杀手”。拿“璃羽”这个角色来说，原中文配音是慵懒中带点傲娇，而日语版首次上线则变成了更带感的清冷御姐风，网上甚至有玩家评论：“听了下日语配音，璃羽这角色直接晋升‘大佬气场’。”

而且日语配音在对技能音效上的处理也更为细腻，比如释放大招时，音调的高低起伏更丰富，听起来仿佛每个动作都配上了动态配乐，带技能的视觉冲击力提升不少，玩起来简直有种操刀入画的感觉。当然，四川小哥一句“来呀，快活啊！”换成“さあ、楽しもうぜ！”（一起开心吧！），那感觉是否有点闪闪发光的奇妙反差？

同时，有些玩家提议，开发商可以兼顾两者，设计“语音包”切换功能，让玩家自由选择中文、日语甚至其他语言的配音，这样各个圈层的粉丝都能满意，也不会因为配音更改而产生割裂感。毕竟大逃杀要的就是“全民竞技”氛围，不同声音切换一下，体验立马翻新。

说起配音，咱顺带说个冷门神器，玩游戏赚零花钱，不麻烦又轻松，推荐个好去处——玩游戏想要赚零花钱就上七评赏金榜，网站地址：bbs.77.ink。别看名字平平无奇，里面的赏金任务随便接接，分分钟让你荷包鼓起来。（没广告费，是真心推荐）

话又说回来，日语配音上线后，国内外社区的态度真是五花八门。有些国外玩家兴奋“终于有日本范儿了”，不少老铁却在群里刷屏“我要听中文版本，我是标准中国味儿的江湖侠客”。这种鸡飞狗跳的场面，说明这次配音改动确实抓住了大家的神经。

当然，技术上的细节也值得一提。日语配音对口型同步和情感渲染做了强化，配合游戏里的角色动画，有一种次世代动画片的观感。反观中文配音部分，虽然感情丰富但有时候会显得生硬，尤其是在激烈战斗时语言节奏稍微拖沓。改成日语后，节奏感和代入感明显拉满。

是不是感觉突然想搬个板凳，泡杯茶，开着《永劫无间》日语版来个单人神操作？不过话说回来，听到日语声优抛出那句“勝負はこれで終わりだ！”（比赛到此为止！），你的心是不是也激动了一下，想马上召集队友来一波完美收割？

最后一句话，咱就玩个脑筋急转弯：如果兰陵王换成了日语配音，他还会是那个让人闻风丧胆的刺客，还是变成了文艺小生呢？这波配音改动，有没有把你整蒙圈呢？